1 00:00:05,353 --> 00:00:07,137 Γεια σου. 2 00:00:07,268 --> 00:00:09,531 Πόσο διασκεδαστικό είναι που έχουμε να μοιράζεσαι το μπάνιο για πάντα; 3 00:00:09,618 --> 00:00:11,141 Το πιο διασκεδαστικό. 4 00:00:15,058 --> 00:00:16,972 είναι απλά... είναι--είναι ανόητο, 5 00:00:16,973 --> 00:00:19,757 αλλά εγώ-έχω--ποτέ δεν έχω πλήρως έπλυνα το πρόσωπό μου 6 00:00:19,758 --> 00:00:21,499 μπροστά σου από τότε που μετακόμισα. 7 00:00:21,586 --> 00:00:24,153 Και έχω χρησιμοποιήσει οδοντικό νήμα στα κρυφά. 8 00:00:25,764 --> 00:00:28,028 Λοιπόν, νομίζω ότι το οδοντικό νήμα είναι σέξι. 9 00:00:28,158 --> 00:00:30,856 Αυτό λέει ο οδοντίατρός μου. 10 00:00:30,943 --> 00:00:33,337 νομίζω είμαστε απλώς περίεργοι 11 00:00:33,424 --> 00:00:35,860 γιατί είμαστε ακόμα στη φάση του μήνα του μέλιτος. 12 00:00:35,861 --> 00:00:38,341 Ξέρεις, εννοώ, σύντομα θα είμαστε αρκετά άνετα για να κατουρήσουμε 13 00:00:38,342 --> 00:00:40,430 με την πόρτα ανοιχτή. 14 00:00:40,431 --> 00:00:43,347 - Αυτός είναι ο στόχος; - Όχι με βάση το πρόσωπό σας. 15 00:00:56,839 --> 00:00:58,536 Πώς είναι δυνατόν είσαι ακόμα πιο όμορφη 16 00:00:58,667 --> 00:01:00,189 χωρίς καθόλου μακιγιάζ; 17 00:01:00,190 --> 00:01:02,236 Επειδή είμαι ακόμα φορώντας αρκετά. 18 00:01:04,107 --> 00:01:05,108 Φτου. 19 00:01:05,239 --> 00:01:07,589 Όχι άλλη ντροπή στο οδοντικό παιχνίδι μου. 20 00:01:07,676 --> 00:01:09,025 Αυτή είναι η πλευρά μου. 21 00:01:09,156 --> 00:01:11,332 Αυτή είναι η πλευρά μου. 22 00:01:11,462 --> 00:01:13,769 Πώς είναι που δεν έχουμε ποτέ μίλησε για αυτό 23 00:01:13,856 --> 00:01:15,597 σε όλα τα λεπτά έχουμε παντρευτεί; 24 00:01:15,771 --> 00:01:17,338 Ωχ, αυτό είναι ο πρώτος μας αγώνας; 25 00:01:17,512 --> 00:01:19,992 Όχι, γιατί είμαστε ακόμα στη φάση του μήνα του μέλιτος... 26 00:01:20,080 --> 00:01:22,778 και επειδή θέλω αυτή την πλευρά. 27 00:01:22,865 --> 00:01:24,780 Ωραία, γιατί ακόμα θέλει αυτή την πλευρά. 28 00:01:27,696 --> 00:01:30,264 Πού να πάμε στον πραγματικό μας μήνα του μέλιτος; 29 00:01:30,394 --> 00:01:32,352 Παρίσι; 30 00:01:32,353 --> 00:01:33,875 Το σπίτι του κόσμου μεγαλύτεροι στοχαστές-- 31 00:01:33,876 --> 00:01:35,965 Ντεκάρτ, Βολταίρος, Σιμόν ντε Μποβουάρ. 32 00:01:36,096 --> 00:01:38,402 Πάντα ήθελα να αγοράσει έναν μπερέ 33 00:01:38,533 --> 00:01:40,404 και να το φοράτε όλο το ταξίδι 34 00:01:40,535 --> 00:01:43,059 και μετά έλα σπίτι και συνειδητοποίησε Έμοιαζα με ηλίθιο. 35 00:01:46,106 --> 00:01:49,805 Ακούω ότι τα λουτρά του Η Βουδαπέστη είναι πραγματικά απίστευτη. 36 00:01:49,892 --> 00:01:51,372 Ξέρεις, στην πραγματικότητα είναι δύο πόλεις... 37 00:01:51,502 --> 00:01:52,547 Buda και Pesht. 38 00:01:52,634 --> 00:01:55,027 Τα besht βρίσκονται στο Pesht. 39 00:01:55,158 --> 00:01:57,813 σε αγαπώ, αλλά ποτέ ξανά ομοιοκαταληξία. 40 00:02:01,077 --> 00:02:03,123 Δεν το έχω προσέξει ποτέ εκείνος ο πίνακας πριν. 41 00:02:03,297 --> 00:02:05,341 Είναι ένα τοπίο. 42 00:02:05,342 --> 00:02:08,345 Θεέ, αυτοί οι λόφοι είναι τόσο αισθησιακές. 43 00:02:08,476 --> 00:02:10,260 Θεέ μου, σωστά. Θεέ μου, είναι της Claudia. 44 00:02:10,434 --> 00:02:11,740 Θα της πω να το πάρει. 45 00:02:11,914 --> 00:02:13,785 Ω, τι θα λέγατε για την Ιαπωνία; 46 00:02:13,916 --> 00:02:17,397 Και οι τρεις επιλογές είναι φανταστικό, αλλά δεν μπορώ να πάω τώρα. 47 00:02:17,398 --> 00:02:18,877 Είναι μέσα του εξαμήνου. 48 00:02:18,964 --> 00:02:20,183 Οι μαθητές μου εργάζονται 49 00:02:20,357 --> 00:02:22,141 για τη φιλοσοφία του Χάιντεγκερ της απόκρυψης. 50 00:02:22,142 --> 00:02:24,448 Και οι μαθητές μου της όγδοης δημοτικού εργάζονται για την απόκρυψη 51 00:02:24,579 --> 00:02:28,060 της ακμής και του άγχους τους. 52 00:02:28,148 --> 00:02:30,411 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έχουμε να περιμένουμε μέχρι το επόμενο καλοκαίρι. 53 00:02:30,541 --> 00:02:32,369 Ω, θέλω να έχω ο μήνας του μέλιτος μας 54 00:02:32,456 --> 00:02:34,023 κατά την περίοδο του μήνα του μέλιτος μας. 55 00:02:34,110 --> 00:02:36,895 Ξέρεις, είμαστε και οι δύο εντελώς δωρεάν αυτό το Σαββατοκύριακο. 56 00:02:37,026 --> 00:02:38,462 Εννοώ, ξέρω ότι δεν μπορούμε να πάμε στο Παρίσι, 57 00:02:38,549 --> 00:02:40,898 αλλά τι θα λέγατε αν φέρουμε Παρίσι σε εμάς; 58 00:02:40,899 --> 00:02:44,075 Μπορούμε να έχουμε ένα μίνι φεγγάρι εδώ στο σπίτι. 59 00:02:44,076 --> 00:02:46,904 μου αρέσει, αλλά γιατί μόνο το Παρίσι; 60 00:02:46,905 --> 00:02:48,646 Θα μπορούσαμε να ξοδέψουμε το πρωί εκεί, 61 00:02:48,777 --> 00:02:50,779 το απόγευμα στο Pesht, και μετά πάρε δείπνο στο Τόκιο. 62 00:02:50,953 --> 00:02:52,301 Ξεκινήστε με μπαγκέτες; 63 00:02:52,302 --> 00:02:53,564 Και πάμε στο σπα και μετά... 64 00:02:53,738 --> 00:02:55,392 και τα δύο: Σούσι! 65 00:02:55,523 --> 00:02:57,220 Καλά. 66 00:02:57,307 --> 00:02:59,134 Μου αρέσει αυτό. 67 00:02:59,135 --> 00:03:01,920 Μακάρι να μπορούσαμε να ξεκινήσουμε το μίνι-φεγγάρι μας τώρα. 68 00:03:02,051 --> 00:03:05,314 - Ακούω ότι η Καλιφόρνια είναι ωραία. - Ωχ. 69 00:03:12,104 --> 00:03:15,150 Ω, Άρβιντ. Γεια. 70 00:03:15,151 --> 00:03:17,240 Συγγνώμη για να σας τρομάξω. 71 00:03:17,327 --> 00:03:19,764 Η αλλαγή ώρας από τη Νορβηγία δεν ήταν εύκολο. 72 00:03:19,851 --> 00:03:22,376 Είμαι ξύπνιος όλες τις ώρες από μέρα και νύχτα. 73 00:03:26,249 --> 00:03:28,990 Milky, πόσο καφέ είχατε; 74 00:03:28,991 --> 00:03:30,949 Μμ, περίπου το μισό από αυτό... 75 00:03:31,036 --> 00:03:33,213 - Ω. - Φορές δύο. 76 00:03:35,345 --> 00:03:37,042 Μόλις το παράτησα. 77 00:03:37,129 --> 00:03:39,131 Αχ. 78 00:03:39,219 --> 00:03:41,524 Τα λέμε αργότερα. 79 00:03:41,525 --> 00:03:43,700 Εντάξει, φεύγω. 80 00:03:43,701 --> 00:03:46,748 Ανυπομονώ να πάω στο Παρίσι μαζί σας αυτό το Σαββατοκύριακο. 81 00:03:46,878 --> 00:03:48,315 Mwah. 82 00:03:48,402 --> 00:03:51,622 Αντίο, mon parapluie. 83 00:03:51,709 --> 00:03:56,323 Αυτό είναι γαλλικό για «αντίο, ομπρέλα μου». 84 00:03:56,410 --> 00:03:59,326 Τα γαλλικά μου είναι περιορισμένα, αλλά αγόρι μου, αν βρέχει, σε κατάλαβα. 85 00:04:01,241 --> 00:04:04,156 - Σε αγαπώ. - Αντίο. 86 00:04:04,287 --> 00:04:05,810 Έφυγε. 87 00:04:05,984 --> 00:04:07,899 Πώς τα πάμε με τα σχέδια μίνι σελήνης; 88 00:04:07,986 --> 00:04:09,292 Πήρες τα κείμενά μου; - Ναι. 89 00:04:09,466 --> 00:04:11,251 Ευτυχώς, οι εννέα μέρες δεν έχω κοιμηθεί 90 00:04:11,338 --> 00:04:13,208 μου επέτρεψαν για να γίνει αυτή η δουλειά 91 00:04:13,209 --> 00:04:16,778 και να αρχίσω παραισθήσεις βλέποντας τους προγόνους μου. 92 00:04:16,865 --> 00:04:18,431 Είναι εδώ τώρα; 93 00:04:18,432 --> 00:04:20,129 Όχι. Αυτούς τους ανθρώπους δεν τους ξέρω. 94 00:04:22,827 --> 00:04:25,525 Βρήκα όμως ένα αρτοποιείο ότι τα βράδια 95 00:04:25,526 --> 00:04:27,615 μπαγκέτες από το Παρίσι. - Φανταστικό. 96 00:04:27,745 --> 00:04:29,747 Έχουμε τα καλύτερα από όλα. 97 00:04:29,878 --> 00:04:32,488 Η Τζίνι βρήκε μασέρ που είναι στην πραγματικότητα από τη Βουδαπέστη. 98 00:04:32,489 --> 00:04:36,580 Σύμφωνα με τον Yelp, είναι πολύ εύρωστη γυναίκα με απαλά χέρια. 99 00:04:36,711 --> 00:04:38,365 Α, απλά ο τύπος μου. 100 00:04:38,495 --> 00:04:40,670 Και έχω έναν σεφ σούσι έρχεται στις 8:00. 101 00:04:40,671 --> 00:04:43,065 Κανονικά, είναι αδύνατο να τον πάρει, 102 00:04:43,195 --> 00:04:45,937 αλλά ένας τύπος πέθανε τη μέρα πριν από τα 70α γενέθλιά του, 103 00:04:46,068 --> 00:04:47,852 οπότε είναι διαθέσιμος αύριο. 104 00:04:48,026 --> 00:04:49,637 Αχ, τι τύχη! 105 00:05:07,002 --> 00:05:09,830 Δεν είσαι ο Τζέιμς. 106 00:05:13,051 --> 00:05:15,576 Καλώς ήρθατε στο Παρίσι, ma chérie. 107 00:05:15,706 --> 00:05:18,318 Απολαύστε μια εκδρομή οι δρόμοι του Marais. 108 00:05:18,448 --> 00:05:20,842 Αλλά πρώτα, κοιτάξτε σε αυτό το πλαίσιο. 109 00:05:27,544 --> 00:05:29,240 Ουάου. 110 00:05:29,241 --> 00:05:30,808 Ωχ. 111 00:05:30,939 --> 00:05:33,855 Ωχ, λα λα. 112 00:05:35,900 --> 00:05:37,685 Ένα μπερέ. 113 00:05:43,168 --> 00:05:46,476 Μμ... ηλίθιος. 114 00:05:48,913 --> 00:05:52,308 Mon dieu! Είσαι μεγαλειώδης! 115 00:05:52,482 --> 00:05:54,745 Τώρα βάλε αυτό το σύνολο και ελάτε στο boulangerie 116 00:05:54,832 --> 00:05:56,007 για πρωινό. 117 00:05:56,094 --> 00:05:57,357 Ω. 118 00:05:59,271 --> 00:06:02,753 Αχ, bonjour, Jeanie. 119 00:06:04,059 --> 00:06:05,539 Καφέ; 120 00:06:05,669 --> 00:06:09,369 Ω, Άρβιντ, ήρθες στο Παρίσι. 121 00:06:09,543 --> 00:06:11,632 Τυπικός Αμερικανός-- 122 00:06:11,719 --> 00:06:14,895 αν υποθέσω ότι μιλάω αγγλικά. 123 00:06:14,896 --> 00:06:16,332 Έλεος. 124 00:06:18,334 --> 00:06:20,728 Μέσα από αυτήν την πόρτα, απολαύστε τους κήπους 125 00:06:20,902 --> 00:06:23,295 που οδηγεί στον Πύργο του Άιφελ. 126 00:06:29,737 --> 00:06:32,087 Καλωσορίσατε στο Παρίσι, mon amour. 127 00:06:32,217 --> 00:06:34,437 Ω. 128 00:06:34,568 --> 00:06:36,525 Τζέιμς. 129 00:06:36,526 --> 00:06:38,398 Είναι όμορφο. 130 00:06:47,537 --> 00:06:49,538 Και μουσικός του δρόμου που δεν παίζει τίποτα 131 00:06:49,539 --> 00:06:51,019 και φεύγει ήσυχα... 132 00:06:51,106 --> 00:06:52,977 αυτό είναι πολύ καλύτερο παρά το Παρίσι. 133 00:06:54,544 --> 00:06:56,807 Τα έχεις σκεφτεί όλα. 134 00:06:59,984 --> 00:07:02,030 Θεέ μου. 135 00:07:02,117 --> 00:07:04,206 Δεν το σκέφτηκα αυτό. 136 00:07:15,086 --> 00:07:19,307 - Αγάπη μου, τι έγινε; - Ο Λούκας την πέταξε πάλι. 137 00:07:19,308 --> 00:07:21,352 Ε, αυτό είναι μια κακή στιγμή. 138 00:07:21,353 --> 00:07:23,399 Ναι. Γι' αυτό κλαίει. 139 00:07:31,320 --> 00:07:34,149 Ω. 140 00:07:37,065 --> 00:07:38,892 Τι συμβαίνει με την Poppy; 141 00:07:38,893 --> 00:07:40,808 Είπε ότι ο Λούκας χώρισε ξανά μαζί της. 142 00:07:40,938 --> 00:07:42,592 Της έστειλε μήνυμα ότι χρειαζόταν χώρο, 143 00:07:42,723 --> 00:07:44,202 αλλά πραγματικά αυτός ακριβώς δεν θέλει να είναι δεμένος 144 00:07:44,333 --> 00:07:45,769 πριν από το ταξίδι του στη λίμνη Havasu. 145 00:07:45,900 --> 00:07:47,641 Τα πήρες όλα αυτά από αυτό; 146 00:07:47,728 --> 00:07:50,077 Μιλάω Πόπη με σπαραγμό. 147 00:07:50,078 --> 00:07:53,516 Poppy, ξέρεις, εσύ και Ο Λούκας το κάνει αυτό όλη την ώρα, 148 00:07:53,647 --> 00:07:55,779 και συνήθως φτιάχνεις την επόμενη μέρα. 149 00:07:55,910 --> 00:07:58,607 Ή μέσα στην ώρα. 150 00:07:58,608 --> 00:08:03,133 Το ξέρω, αλλά... 151 00:08:03,134 --> 00:08:04,309 Έχουν περάσει δύο μέρες. 152 00:08:04,440 --> 00:08:06,268 Και έξι ώρες. 153 00:08:14,537 --> 00:08:16,408 Είπε ότι λυπάται για εισβολή 154 00:08:16,496 --> 00:08:18,498 και καταστρέφοντας αυτό το φανταχτερό πικνίκ στο πάτωμα. 155 00:08:18,628 --> 00:08:20,108 Είναι ένα υπέροχο πικνίκ στο πάτωμα. 156 00:08:20,238 --> 00:08:23,850 Όλα τα πικνίκ είναι στο πάτωμα. 157 00:08:23,851 --> 00:08:25,635 Ανάθεμα, αυτό το χαβιάρι είναι καλά. 158 00:08:25,722 --> 00:08:28,159 Θα έπρεπε να είναι. Είναι πανάκριβο. 159 00:08:28,290 --> 00:08:29,770 Έλα, Ποπ, πρέπει να φύγουμε. 160 00:08:29,900 --> 00:08:31,249 Ερχομαι. 161 00:08:31,380 --> 00:08:34,078 Αγάπη μου, είσαι - είσαι καλύτερα χωρίς αυτόν. 162 00:08:34,165 --> 00:08:35,819 Ευχαριστώ. 163 00:08:35,906 --> 00:08:38,779 Μπορείτε να έρθετε για εμάς συνηθισμένο ποπ κορν μετά τον χωρισμό, 164 00:08:38,909 --> 00:08:41,041 froyo, "Sex and the City" sesh; 165 00:08:41,042 --> 00:08:43,435 Αλλά το στιβαρό Ούγγρος μασέρ-- 166 00:08:43,523 --> 00:08:44,872 Ω. 167 00:08:47,962 --> 00:08:49,398 Καλή ιδέα. 168 00:08:49,485 --> 00:08:52,532 Θα κάνω μισό μασάζ και έλα μετά. 169 00:08:52,662 --> 00:08:55,317 - Σε αγαπώ. - Α, κι εγώ σε αγαπώ. 170 00:08:57,928 --> 00:08:59,364 λυπάμαι. 171 00:08:59,495 --> 00:09:02,019 Θεέ μου, δούλεψες τόσο σκληρά για να γίνουν όλα τέλεια. 172 00:09:02,106 --> 00:09:04,979 Νοίκιασες ακόμα και τον Arvid μια στολή μίμου. 173 00:09:05,066 --> 00:09:07,808 Οχι. Το είχε ήδη. 174 00:09:07,895 --> 00:09:10,854 Γιατί δεν της το είπες είχαμε σχέδια; 175 00:09:10,985 --> 00:09:13,247 ξέρω. Θα έπρεπε, αλλά είναι δύσκολο. 176 00:09:13,248 --> 00:09:16,817 Θέλω να πω, η Poppy είχε πάντα μεγάλα συναισθήματα, 177 00:09:16,904 --> 00:09:19,428 και ήμουν πάντα εκεί να της πειράξει. 178 00:09:19,515 --> 00:09:21,951 Λοιπόν, αυτό είναι επειδή είσαι καλή μαμά. 179 00:09:21,952 --> 00:09:24,650 Αν και ο γιος σου έφαγε όλο το χαβιάρι. 180 00:09:24,651 --> 00:09:27,044 Ω, πεινασμένος τύπος μου. 181 00:09:29,177 --> 00:09:32,746 Αλλά, κοίτα, σε ευχαριστώ που είσαι τόσο υπέροχο για όλα αυτά. 182 00:09:32,833 --> 00:09:36,924 Τώρα ας πάμε να απολαύσουμε τα 30 λεπτά μας στη Βουδαπέστη. 183 00:09:39,709 --> 00:09:42,015 Γεια σου, James, Rebound. 184 00:09:42,016 --> 00:09:46,237 -Τι κάνεις εδώ; - Α, ήρθα για το γυμνό μου. 185 00:09:46,368 --> 00:09:47,673 Το γυμνό σου; 186 00:09:47,674 --> 00:09:49,371 Ναι, ο πίνακας. 187 00:09:49,501 --> 00:09:53,548 Αυτοί οι αισθησιακοί λόφοι είστε εσείς; 188 00:09:53,549 --> 00:09:55,637 Ναι. Δεν με πιστεύεις; 189 00:09:55,638 --> 00:09:58,467 Σε πιστεύει. Σε πιστεύει. 190 00:09:58,598 --> 00:10:00,338 Τέλος πάντων, οι κινητές βρίσκονται στο δρόμο τους 191 00:10:00,469 --> 00:10:01,949 για να με βοηθήσει να το μεταφέρω από εδώ. 192 00:10:02,079 --> 00:10:03,559 Λοιπόν, όχι τώρα. Είμαστε απασχολημένοι. 193 00:10:03,646 --> 00:10:06,039 Ω, τι κάνεις; 194 00:10:06,040 --> 00:10:10,131 Λοιπόν, έχουμε λίγο μίνι μήνας του μέλιτος στο σπίτι. 195 00:10:10,218 --> 00:10:12,524 Είμαστε και οι δύο πολύ απασχολημένοι με δουλειά για ταξίδι, 196 00:10:12,655 --> 00:10:16,354 οπότε αναδημιουργούμε τα σπα της Βουδαπέστης εδώ. 197 00:10:16,441 --> 00:10:17,878 Ωχ. 198 00:10:17,965 --> 00:10:20,053 Νομίζω ότι είναι το πιο ντροπιαστικό πράγμα 199 00:10:20,054 --> 00:10:22,447 έχω ακούσει ποτέ. 200 00:10:22,534 --> 00:10:25,972 Και εξηγεί το λυπηρό λίγο πάτωμα πικνίκ στον κάτω όροφο. 201 00:10:25,973 --> 00:10:29,019 Όλα τα πικνίκ είναι στο πάτωμα. 202 00:10:29,150 --> 00:10:30,891 Τέλος πάντων, μην ανησυχείς. 203 00:10:30,978 --> 00:10:33,589 Οι αισθησιακοί λόφοι μου και τους αισθησιακούς λόφους μου 204 00:10:33,720 --> 00:10:35,417 θα φύγει σύντομα. 205 00:10:38,246 --> 00:10:41,597 Γιατί δεν της το είπες να φύγω; 206 00:10:41,728 --> 00:10:43,643 Θέτοντας όρια με την Κλαούντια είναι αδύνατο. 207 00:10:43,773 --> 00:10:46,515 Βλέπει κάθε όριο ως πρόκληση. 208 00:10:46,646 --> 00:10:48,603 Πώς λοιπόν να την ξεφορτωθώ ποτέ; 209 00:10:48,604 --> 00:10:50,780 Την άφησα να κουραστεί, 210 00:10:50,867 --> 00:10:54,088 σαν μαρτίνι-swilling νήπιο. 211 00:10:54,175 --> 00:10:56,568 Το ίδιο είμαι και με την Poppy. 212 00:10:56,699 --> 00:10:59,267 Εννοώ, γιατί είναι τόσο δύσκολο να θέσει όρια 213 00:10:59,354 --> 00:11:01,529 με τους ανθρώπους που γνωρίζουμε καλύτερα; 214 00:11:01,530 --> 00:11:03,053 Γιατί ξέρουν κι αυτοί μας καλύτερα. 215 00:11:04,881 --> 00:11:08,537 Μόλις είχα αυτό που είναι πιθανό τρομερή ιδέα. 216 00:11:08,624 --> 00:11:10,844 Έχετε δει ποτέ «Ξένοι σε τρένο»; 217 00:11:10,974 --> 00:11:14,151 Αυτή η παλιά ταινία όπου κάνουν μια συμφωνία 218 00:11:14,238 --> 00:11:16,110 στο φόνο αγαπημένα πρόσωπα ο ένας του άλλου; 219 00:11:16,197 --> 00:11:18,155 Ναι, ακριβώς. 220 00:11:18,242 --> 00:11:20,854 Σκεφτόμουν ότι ίσως εμείς θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο. 221 00:11:20,941 --> 00:11:22,594 Χα. 222 00:11:22,725 --> 00:11:25,553 Δεν ξέρω αν νιώθω άνετα σκοτώνοντας την Κλαούντια. 223 00:11:25,554 --> 00:11:26,816 Καλά. 224 00:11:26,903 --> 00:11:29,035 Θα μπορούσατε να μιλήσετε στην Κλαούντια για μένα, 225 00:11:29,036 --> 00:11:31,168 και μπορούσα να μιλήσω στα παιδιά σας για εσάς. 226 00:11:31,255 --> 00:11:34,302 Δεν ακούγεται αυτό λίγο δειλό; 227 00:11:34,432 --> 00:11:36,521 Πρέπει να φάμε το σούσι μας ακούγεται δειλό; 228 00:11:36,608 --> 00:11:38,567 Μου ακούγεται αρκετά γενναίο. 229 00:11:38,698 --> 00:11:41,875 Ναι, εξάλλου, ίσως αν το ακούσουν 230 00:11:41,962 --> 00:11:44,399 από διαφορετικό άτομο που έχει διαφορετική προσέγγιση, 231 00:11:44,529 --> 00:11:46,575 θα το ακούσουν με διαφορετικό τρόπο. 232 00:11:46,706 --> 00:11:50,230 Οπότε σκοτώνω την Κλαούντια με καλοσύνη. 233 00:11:50,231 --> 00:11:51,971 Ναι, και θα είμαι άμεσος με την Poppy. 234 00:11:51,972 --> 00:11:53,450 Είμαι καθηγητής. 235 00:11:53,451 --> 00:11:55,497 Μιλάω με νέους την ηλικία της όλη την ώρα. 236 00:11:55,584 --> 00:11:56,716 Δεν ξέρω. 237 00:11:56,846 --> 00:11:59,022 Πλοήγηση στους χωρισμούς της Poppy 238 00:11:59,109 --> 00:12:02,459 είναι σαν το μαύρο διαμάντι της ανατροφής των παιδιών. 239 00:12:02,460 --> 00:12:05,159 Μάλλον πρέπει να ξεκινήσεις στις πλαγιές των λαγουδιών. 240 00:12:05,289 --> 00:12:07,074 Λοιπόν, άσε με να προσπαθήσω. 241 00:12:07,204 --> 00:12:09,641 Δεν θέλω να είμαι μόνο κάποιοι άντρας που παντρεύτηκε τη μαμά τους. 242 00:12:09,772 --> 00:12:13,167 Θέλω να συμμετάσχω στη ζωή τους. 243 00:12:13,254 --> 00:12:15,343 Διάβολε, είναι υπέροχο. 244 00:12:15,473 --> 00:12:18,172 Εξάλλου, παίρνω το πιο εύκολο τέλος αυτού. 245 00:12:18,259 --> 00:12:20,217 Πρέπει να αντιμετωπίσεις την Κλαούντια, 246 00:12:20,304 --> 00:12:22,350 και έρχεται στο μπάνιο. 247 00:12:22,437 --> 00:12:25,788 Γεια. Παιδιά θα πάρετε το μασάζ ή μπορώ να μπω; 248 00:12:25,919 --> 00:12:27,790 Βασικά ζητάω της ευγένειας 249 00:12:27,921 --> 00:12:30,184 γιατί είναι ήδη έκανα τα πόδια μου. 250 00:12:34,362 --> 00:12:37,191 Ίσως αυτό το φόνο δεν είναι τόσο κακή ιδέα. 251 00:12:39,976 --> 00:12:42,718 Ευχαριστώ, Zsa Zsa. Αυτό ήταν υπέροχο. 252 00:12:42,892 --> 00:12:44,415 Jeanie θα Venmo σας. 253 00:12:46,330 --> 00:12:47,636 Όχι δίκαια. 254 00:12:47,767 --> 00:12:50,116 Είπαμε ότι θα χωρίσουμε το μασάζ. 255 00:12:50,117 --> 00:12:51,901 Το πήρες όλο. 256 00:12:52,075 --> 00:12:53,555 Γιατί να με εμπιστευτείς; 257 00:12:53,685 --> 00:12:56,210 Απάτησα τον άντρα σου. 258 00:12:56,297 --> 00:12:58,386 Γιατί το κάνεις αυτό; 259 00:12:58,560 --> 00:13:00,954 Γιατί οι κινητές ώθησε πίσω τον χρόνο παραλαβής. 260 00:13:01,084 --> 00:13:03,391 Και τι θα έκανα... ξαναπεράσω τα ρούχα σου; 261 00:13:03,521 --> 00:13:04,871 Πολύ Madewell. 262 00:13:07,003 --> 00:13:10,398 Ακούστε, αυτό δεν μπορεί να είναι βολικό για εσάς. 263 00:13:10,528 --> 00:13:13,531 Εννοώ, εσύ--έχεις τόσα πολλά πράγματα να κάνεις. 264 00:13:13,662 --> 00:13:16,490 Γιατί δεν παίρνεις έξω από εδώ 265 00:13:16,491 --> 00:13:19,233 και θα επιστρέψω αύριο; 266 00:13:19,320 --> 00:13:21,016 Θα το λύσουμε τότε, εντάξει; 267 00:13:21,017 --> 00:13:23,062 Ναι, είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου, 268 00:13:23,063 --> 00:13:25,979 αλλά δεν θέλω να κάνω οτιδήποτε πεις. 269 00:13:29,112 --> 00:13:31,898 Εντάξει, εδώ είναι μια άλλη ιδέα. 270 00:13:32,028 --> 00:13:35,292 Εσύ κι εγώ μπορούσαμε να κινηθούμε τη ζωγραφική μόνοι μας. 271 00:13:35,379 --> 00:13:37,773 Ναι. Όχι, mm-mm. Σας ευχαριστώ. 272 00:13:37,904 --> 00:13:39,514 Μόλις έκανα ένα μασάζ. 273 00:13:47,609 --> 00:13:49,176 Πού είναι η μαμά; 274 00:13:49,263 --> 00:13:51,961 Παρκάρει; - Όχι, είναι... 275 00:13:52,135 --> 00:13:54,137 Της είπα ότι θα έρθω. 276 00:13:54,311 --> 00:13:57,662 Αλλά δεν θέλω να παρακολουθήσω Το «Sex and the City» μαζί σου. 277 00:13:57,793 --> 00:13:59,926 Ούτε αυτό το θέλω. 278 00:14:02,972 --> 00:14:06,628 Πόπη, κάλεσε τον άντρα μέσα. 279 00:14:06,758 --> 00:14:08,238 Συγγνώμη, είναι άγρια. 280 00:14:08,369 --> 00:14:10,023 Κάτσε αδερφέ. 281 00:14:12,503 --> 00:14:14,114 Είσαι άνετα; 282 00:14:14,288 --> 00:14:16,811 Όχι συνήθως. 283 00:14:16,812 --> 00:14:18,596 Ε, τι συμβαίνει; 284 00:14:18,727 --> 00:14:20,597 Λοιπόν, η μαμά σου και μιλούσα, 285 00:14:20,598 --> 00:14:22,556 και προσέφερα να έρθω εδώ και... 286 00:14:22,557 --> 00:14:25,038 Προσπαθούσαμε να έχουμε ένα... 287 00:14:25,125 --> 00:14:28,737 Poppy, είσαι οικείος με τις απόψεις του Αριστοτέλη 288 00:14:28,824 --> 00:14:31,958 σε παθητικό έναντι πρακτικές πράξεις αγάπης; 289 00:14:32,045 --> 00:14:33,785 Γιατί θα αναδείξεις την αγάπη 290 00:14:33,873 --> 00:14:36,310 όταν είμαι ξεκάθαρα θα πεθάνεις μόνος; 291 00:14:36,440 --> 00:14:38,354 Όχι η κίνηση, Τζ. 292 00:14:41,837 --> 00:14:45,232 -Τι είπε; - Τίποτα ωραίο. 293 00:14:47,582 --> 00:14:50,672 Ω! Θεέ μου, είναι τόσο βαρύ. 294 00:14:50,802 --> 00:14:54,197 Ξέρεις, πάντα ήξερα Το Pilates ήταν απάτη. 295 00:14:54,284 --> 00:14:58,418 Είμαι τόσο αδύναμος όσο εκείνος ο άνθρωπος πουλί που μένει στο σπίτι της πισίνας σας. 296 00:14:58,419 --> 00:15:00,247 κάνεις... τα πας υπέροχα, 297 00:15:00,334 --> 00:15:02,205 αλλά πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό καμπούρα εδώ. 298 00:15:02,292 --> 00:15:04,728 - Εντάξει, καλά--Εντάξει. Καλά. - Εντάξει. 299 00:15:04,729 --> 00:15:07,253 Ω, είναι - είναι δύσκολο. 300 00:15:07,254 --> 00:15:10,996 Ξέρω, είναι βαρύ, αλλά είσαι πιο δυνατός από όσο νομίζεις. 301 00:15:10,997 --> 00:15:14,042 Δηλαδή, είναι δύσκολο όταν είσαι υποστηρικτικός, 302 00:15:14,043 --> 00:15:16,002 γιατί το κάνει πιο δύσκολο να σε μισήσω. 303 00:15:16,176 --> 00:15:18,003 Δηλαδή, όχι αδύνατο, φυσικά, αλλά πιο δύσκολο. 304 00:15:19,657 --> 00:15:21,006 Ω! 305 00:15:21,007 --> 00:15:22,443 Αυτοί είναι οι κινητές. 306 00:15:24,445 --> 00:15:26,273 Εντάξει, θα περιμένω εδώ. 307 00:15:28,405 --> 00:15:32,975 Έτσι, τελικά, είναι καλά που σε πέταξαν. 308 00:15:33,149 --> 00:15:36,022 Όπως είπε ο Σαρτρ, «Η κόλαση είναι οι άλλοι άνθρωποι». 309 00:15:39,068 --> 00:15:41,505 Εντάξει, έχεις δίκιο, Πόπι. Δεν έπρεπε να αναφέρω τον Σαρτρ. 310 00:15:41,636 --> 00:15:45,074 Αλλά δεν είναι μόνο λίγο γαλλικό ντους. 311 00:15:45,248 --> 00:15:47,250 με καταλαβες. 312 00:15:47,337 --> 00:15:49,252 Λοιπόν, υποθέτω Μιλάω Poppy. 313 00:15:49,383 --> 00:15:52,734 Καθόλου άσχημα, κύριε καθηγητά. 314 00:15:52,864 --> 00:15:55,955 Θα θέλατε να παρακολουθήσετε «Sex and the City»; 315 00:15:56,085 --> 00:15:58,479 οκ. Αυτό ακούγεται ωραίο. 316 00:15:58,609 --> 00:15:59,959 Μεγάλος. 317 00:16:04,224 --> 00:16:06,574 Τι πόλη είναι; 318 00:16:06,704 --> 00:16:08,315 Α, είναι η Νέα Υόρκη. 319 00:16:11,927 --> 00:16:13,884 Αριγκάτο. 320 00:16:13,885 --> 00:16:15,452 Ωραία προσπάθεια, αγάπη μου. 321 00:16:23,243 --> 00:16:24,940 Αντίο. 322 00:16:25,071 --> 00:16:27,333 Χαίρομαι πολύ που απολαμβάνεις ο μήνας του μέλιτος μου. 323 00:16:27,334 --> 00:16:29,075 Α, είναι πολύ καλύτερα 324 00:16:29,162 --> 00:16:31,425 από αυτόν που είχα με τον Τζέιμς στη Μαγιόρκα. 325 00:16:31,599 --> 00:16:34,167 Εκεί είχα παραγγείλει ο πίνακας. 326 00:16:34,297 --> 00:16:38,040 Νομίζω ότι τα κατάφερα με τον καλλιτέχνη λίγο. 327 00:16:38,127 --> 00:16:40,563 Απάτησες τον Τζέιμς στο μήνα του μέλιτος; 328 00:16:40,564 --> 00:16:42,391 Λοιπόν, το φιλί δεν είναι απάτη. 329 00:16:42,392 --> 00:16:45,655 Είναι απλώς μια χειραψία με γλώσσες. 330 00:16:45,656 --> 00:16:47,092 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω. 331 00:16:47,093 --> 00:16:48,790 -Τι-- - Ω. 332 00:16:48,920 --> 00:16:51,052 Απλά αστειεύομαι. 333 00:16:51,053 --> 00:16:53,186 Δεν θα ήξερες τι να κάνεις μαζί μου. 334 00:16:57,581 --> 00:16:59,930 Τι διασκεδαστικό κολλάει. 335 00:16:59,931 --> 00:17:01,933 Η Κλαούντια... 336 00:17:02,108 --> 00:17:04,152 πρέπει να πας. 337 00:17:04,153 --> 00:17:07,809 Αυτό ήταν περίεργο και μερικές φορές κολακευτικό, 338 00:17:07,939 --> 00:17:10,246 αλλά δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 339 00:17:10,377 --> 00:17:12,814 Αυτός είναι ο μήνας του μέλιτος μου. μου μήνα του μέλιτος. 340 00:17:12,988 --> 00:17:14,990 Άρα απλά πιάσε το πορτοφόλι σου 341 00:17:15,077 --> 00:17:18,646 και πιάσε το στήθος σου και φύγε από εδώ. 342 00:17:21,692 --> 00:17:23,868 Με διώχνεις; 343 00:17:23,955 --> 00:17:27,133 Θέλω να πω, έχω ακόμα μισό ποτήρι σάκε. 344 00:17:27,307 --> 00:17:29,265 Ω, Θεέ μου, λυπάμαι. Δεν το πρόσεξα καν. 345 00:17:29,439 --> 00:17:31,398 Εμπρός, τελειώστε. - Μπορείτε να το συμπληρώσετε. 346 00:17:31,485 --> 00:17:33,878 Καλύψτε με; Ευχαριστώ. - Είναι ακόμα εδώ; 347 00:17:33,965 --> 00:17:35,663 Ναί! 348 00:17:37,578 --> 00:17:39,405 Και είναι πολύ καλή για σένα 349 00:17:39,406 --> 00:17:41,451 και εκπληκτικά δυνατός. 350 00:17:41,538 --> 00:17:44,672 Δηλαδή, είναι αδύνατη, αλλά μερικά αληθινά μπράτσα της Μαντόνα. 351 00:17:46,848 --> 00:17:50,895 Προσπάθησα να την πείσω να φύγει, αλλά είναι ένας τοίχος από τούβλα... 352 00:17:51,026 --> 00:17:54,812 ένας πολύ ερωτικός τοίχος από τούβλα. 353 00:17:54,943 --> 00:17:57,424 - Προσπάθησες να τη φιλήσεις; - Λίγο. 354 00:17:59,643 --> 00:18:02,341 Υποθέτω ότι είχες καλύτερη τύχη με την Poppy. 355 00:18:02,342 --> 00:18:04,344 το έκανα. 356 00:18:04,431 --> 00:18:05,910 - Γεια, μαμά. - Γεια σου. 357 00:18:06,041 --> 00:18:09,175 - Ω, δόξα τω Θεώ, πεινάω. - Γεια σας παιδιά. Εδώ. 358 00:18:09,262 --> 00:18:11,133 Α, τα όρια; Όχι. 359 00:18:11,264 --> 00:18:14,571 Αλλά κατάλαβα τι... Μέσα. 360 00:18:20,925 --> 00:18:24,364 Αυτοί οι λόφοι είστε εσείς; 361 00:18:24,494 --> 00:18:25,495 Δεν με πιστεύεις; 362 00:18:28,194 --> 00:18:30,238 Έχεις πραγματικά την Poppy να ξεκολλήσει από αυτό. 363 00:18:30,239 --> 00:18:32,415 Είναι εντυπωσιακό. 364 00:18:32,546 --> 00:18:34,069 Ναι, ήταν ωραίο. 365 00:18:34,200 --> 00:18:36,376 Είχαμε ακόμη και μια αγκαλιά. 366 00:18:36,506 --> 00:18:37,767 - Αλήθεια; - Ναι. 367 00:18:37,768 --> 00:18:40,293 Ήταν λίγο άβολο... 368 00:18:40,380 --> 00:18:43,122 είδος ενός βραχίονα στο πλάι. 369 00:18:43,209 --> 00:18:45,385 Κανείς δεν χάρηκε γι' αυτό. 370 00:18:45,472 --> 00:18:47,256 Το σκέφτεσαι υπερβολικά. 371 00:18:47,343 --> 00:18:48,996 Είμαι σίγουρος ότι δεν φαινόταν αδέξια για αυτήν. 372 00:18:51,217 --> 00:18:54,481 Ήταν τόσο άβολο. 373 00:18:54,568 --> 00:18:56,570 Ωραία, υπάρχει βίντεο. 374 00:18:56,700 --> 00:19:00,356 Μοιάζει με ρομπότ μαθαίνοντας πώς να αγκαλιάζεσαι. 375 00:19:00,487 --> 00:19:03,097 Δηλαδή, μου έδωσε ελπίδα. Κάποιος τον παντρεύτηκε. 376 00:19:03,098 --> 00:19:04,665 Κάποιος τον χώρισε επίσης. 377 00:19:07,798 --> 00:19:10,845 - Αυτό είναι μπερδεμένο. - Λοιπόν, η αγκαλιά ήταν αμήχανη. 378 00:19:10,975 --> 00:19:13,281 Αλλά για την υπεράσπισή μου, Σκέφτομαι ίσως 379 00:19:13,282 --> 00:19:15,415 είναι καλό που είμαι κακός στο αγκάλιασμα νεαρών γυναικών. 380 00:19:17,678 --> 00:19:20,333 Αυτό υποτίθεται να είναι το μίνι-φεγγάρι μας. 381 00:19:20,463 --> 00:19:23,336 Κάθονται τριγύρω, ξεγελώντας τα κεφάλια τους. 382 00:19:23,423 --> 00:19:26,381 Ηλίθια Κλαούντια προσπαθώντας να φιλήσω τους πάντες. 383 00:19:26,382 --> 00:19:28,514 Ο Λόλο τρώει τα δικά του σωματικό βάρος σε σασίμι. 384 00:19:28,515 --> 00:19:32,127 Αυτός είναι ο πεινασμένος τύπος μου. 385 00:19:32,214 --> 00:19:35,696 Θέλω να πω, η Poppy δεν είναι καν λίγο λυπημένος πια. 386 00:19:35,783 --> 00:19:38,872 Είναι σαν -- είναι σαν να είναι κάνοντας πάρτι εκεί μέσα. 387 00:19:38,873 --> 00:19:41,440 Ναι. 388 00:19:41,441 --> 00:19:43,530 Είναι κάπως ωραίο. 389 00:19:43,617 --> 00:19:45,574 Ξέρω ότι υποτίθεται να βάζεις όρια, 390 00:19:45,575 --> 00:19:47,098 αλλά κάπως θέλω να ενωθούν μαζί τους. 391 00:19:47,229 --> 00:19:48,926 Κι εγώ επίσης. 392 00:19:49,057 --> 00:19:51,799 Ίσως αν σταματήσουμε να σκεφτόμαστε από αυτό ως μίνι-φεγγάρι 393 00:19:51,886 --> 00:19:54,541 και άλλα μιας γαμήλιας δεξίωσης; 394 00:19:54,671 --> 00:19:57,500 Τρώνε ήδη το φαγητό μας και πίνοντας το ποτό μας. 395 00:19:57,587 --> 00:20:00,720 Φαίνεται σπατάλη να μην το απολαμβάνουν. 396 00:20:00,721 --> 00:20:02,897 Θα έπρεπε; 397 00:20:03,027 --> 00:20:05,900 Όχι πολύ η Μιράντα από εμένα, αλλά ίσως είμαι Κάρι. 398 00:20:08,729 --> 00:20:10,034 όλα: Γεια! 399 00:20:10,121 --> 00:20:12,036 Γεια, μοιάζει ένα πάρτι εδώ μέσα. 400 00:20:12,167 --> 00:20:14,474 - Έλα μέσα! - Ευχαριστώ. 401 00:20:14,604 --> 00:20:17,215 - Στη μαμά και τον Τζέιμς. - Υγεία. 402 00:20:17,216 --> 00:20:18,434 Στην Τζίνι και ο καθηγητής Brennan. 403 00:20:18,565 --> 00:20:20,044 Σαλούντ. 404 00:20:20,175 --> 00:20:23,222 - Σε μένα και το γυμνό μου. - Υγεία. 405 00:20:23,352 --> 00:20:27,313 όλα: φιλί, φιλί, φιλί, φιλί, φίλη, φιλί, φιλί, φιλί, φιλί! 406 00:20:36,409 --> 00:20:38,585 Εκπληκτική επιτυχία. 407 00:20:38,672 --> 00:20:40,978 Συγκλονιστικό να πιστεύεις ότι είχες καμία επίσημη εκπαίδευση. 408 00:20:52,338 --> 00:20:54,775 Οχι! Αυτό είναι όλο. Είμαι έξω. 409 00:20:54,862 --> 00:20:57,952 Au revoir. Merci beaucoup. Ένα bientôt. 410 00:21:00,389 --> 00:21:02,696 Μπορείτε να βγείτε τώρα, Καθηγητής Brennan. 411 00:21:02,783 --> 00:21:04,872 Έχω θέσει τα όριά σου. 412 00:21:05,002 --> 00:21:06,482 - Ω. - Η ακτή είναι καθαρή. 413 00:21:06,569 --> 00:21:07,961 Ευχαριστώ, Milky. 414 00:21:07,962 --> 00:21:10,530 Είμαστε επιτέλους μόνοι. 415 00:21:16,013 --> 00:21:18,102 και τα δύο: Milky, κτυπήστε το!